Video Editor - Technical Editing  
Digitizal   More jobs from this company

  Email this job
Job Details Back to Job Listing
Job Title:   Video Editor - Technical Editing
Category:   Creative
Total Positions:   1
Job Location:   Karachi
Gender:   No Preference
Age:   19 to 26 years
Minimum Education:   Matriculation
Career Level:   Intern/Student
Minimum Experience:   2 Years5 Years
Apply By:   Sep 1, 2021
Job Description:

A Streams (Audio/Video/Subtitle) tech Subtitle Editor – will objectively perform extensive and detailed inspections and assessments of audio, video, and subtitle streams for high source film/TV content.

An excellent candidate must be able to identify errors and artifacts and report these findings into a database system in a clear, concise, and easy-to-read manner.


  • To review files over video backgrounds in the company’s subtitling software, checking for the following: sync, cue accuracy, text corruption, and content issues, positioning of subtitles to avoid clashes with on-screen text, querying and/or correcting problems according to the guidelines and procedures established with various clients.
  • To work collaboratively with other members of the team to ensure project requirements are met.
  • To become familiar with the textual and font-related issues that are typical or occur frequently in material for specific languages and territories.
  • To perform relevant checks against the occurrence of such issues.
  • Abide by security policies and protect information assets entrusted to you.
  • Work with the team to update streams QC workflows, guidelines and day-to-day practices to improve the overall quality and capacity.
  • Responsible for checking audio, video, and subtitle final media compilation and reporting any errors.



  • An excellent standard of written English, including spelling grammar and meticulous attention to detail.
  • Able to proofread, review and correct own work as well as text and scripts created by others to ensure 100% accuracy.
  • Able to quickly learn and adapt to new technologies and processes and react positively to change.
  • Strong time-management skills. Able to work under pressure, prioritize and produce high-quality subtitles to tight deadlines.
  • Able to remain calm, think quickly, and make good editorial decisions within the unpredictable and pressurized environment of live television
  • Show initiative and the ability to work flexibly and/or adapt to changing circumstances.
  • Take responsibility for the quality and delivery of your own work at all times.
  • A commitment to continuous improvement in performance on a team and individual basis

Company Information
Company Name:  Digitizal
Company Description:
Digitizal Full-service Digital Marketing Agency. Expert in SEO, PPC, Social Media, Mobile App Development, Web Development, Video service & more Get a free consultation today!

Copyright 2021, University of East. All Rights Reserved